עקב ההצלחה והציון המוצלח ליום השנה למותו של ג'ורג' אורוול, שיצא נגד כל דיקטטורה, תתקיים הצגה נוספת במהלך חודש מרץ (בנוסף על אלו המתוכננות), של המונודרמה לפי הסאטירה שלו המדברת על איך המהפכה מנוצלת לא לידי שוויון, אלא משחקת לידי בעלי שררה חדשים.
עד כמה ג'ורג' אורוול רלוונטי לימינו? אחרי יום השנה למותו שגם צוין בהצגות חגיגיות בלונדון: הצגת היחיד "חוות החיות", שדורגה בין עשר ההצגות המומלצות בתיאטרון לשנת 2010, חוזרת לבמות בתל אביב ובירושלים.
הצגת היחיד 'חוות החיות' היא סאטירה חברתית-פוליטית. עיבוד לספרו הקלאסי של ג'ורג' אורוול, המגולל את סיפור המרד, העצמאות וההסתאבות השלטונית בחווה שבה השתחררו החיות מעולו של החוואי והנהיגו שלטון עצמי. הספר, שנכתב כאלגוריה למשטר הקומוניסטי בבריה"מ של שנות ה-50, הוא משל פוליטי בועט ורלוונטי על שכרון הכוח ופוטנציאל השחיתות שמביאה איתה השררה, ועל עוצמתה של תעמולה, על טשטוש הגבולות שבין האדם לחיה ועל חזון של שוויון בעולם שבו "כל החיות שוות אך חלק מהחיות שוות יותר".
"חוות החיות" עלתה כבכורה במרכז הבמה בירושלים באולם ז'ראר בכר באפריל 2010
בהנהלת אורי אגוז והוצגה בהצלחה בחו"ל.
מחיר כרטיס: תל-אביב, 100 ₪. להזמנת כרטיסים בלינק: https://tinyurl.com/mudxb57y בטלפון: 03-6060900
ירושלים. 100 ₪. להזמנת כרטיסים: 02-5605755
עיבוד: גיא מסטרסון. תרגום: ד"ר שרון שתיל. בימוי רן ליאל שחף . מוסיקה : אפי שושני. משחק: ניר מנקי.
צילומים: ורדי מוסקוביץ"
