אחת מפסגות השירה העברית של ימי הביניים זוכה לפרשנות מוזיקלית חדשה ומסקרנת: בית הקונפדרציה יעלה הערב (שני) בספרייה הלאומית בירושלים את המופע "כתר מלכות לאבן גבירול", שבו יארח המוזיקאי יגל הרוש את ברי סחרוף ואת הפייטן והזמר זיו יחזקאל, במפגש חד-פעמי סביב יצירתו האלמותית של המשורר והפילוסוף שלמה אבן גבירול.
"כתר מלכות" נחשב לאחד הטקסטים המכוננים של השירה הדתית העברית. הפיוט, שנכתב בספרד של תור הזהב, משלב בין הגות פילוסופית עמוקה, מיסטיקה יהודית ותחינה אישית של האדם המבקש להתקרב אל בוראו. במשך מאות שנים נהגו קהילות רבות, בעיקר בקרב יהודי המזרח, לשורר אותו בליל יום הכיפורים ובשעות טרם עלות השחר.
במרכז המופע ניצב פרויקט חייו של יגל הרוש, נגן הקמנצ'ה והניי, אשר הקדיש ארבע שנים להלחנת הפיוט כולו מחדש. במסגרת העבודה המוזיקלית המורכבת, הולחן כל בית במקאם אחר, מתוך ניסיון להעניק רובד מוזיקלי נוסף למסע הרוחני שעובר הטקסט. התוצאה היא יצירה רחבת היקף המחברת בין מסורות מוזיקליות עתיקות לבין עיבוד עכשווי.
אל הרוש מצטרפים שניים מהקולות הבולטים והמזוהים ביותר עם החיבור בין מסורת לחידוש במוזיקה הישראלית. הראשון הוא ברי סחרוף, שבמשך שנים עוסק ביצירתו של אבן גבירול ואף הפך את שיריו לחלק בלתי נפרד מהרפרטואר הישראלי באמצעות הפרויקט המצליח "אדומי השפתות". לצדו יופיע זיו יחזקאל, מהפייטנים והזמרים הבולטים בישראל, שקולו הייחודי הפך אותו לאחד המייצגים המובהקים של עולם הפיוט והמוזיקה האנדלוסית בדור הנוכחי.
המפגש בין השלושה אינו מקרי. בית הקונפדרציה, המנהל ומפיק את פסטיבל העוד הבינלאומי, ליווה לאורך השנים שתי יצירות מוזיקליות מרכזיות המבוססות על שירתו של אבן גבירול: "אדומי השפתות" של ברי סחרוף ורע מוכיח, ו"כתר מלכות" של יגל הרוש. כעת מחבר המוסד הירושלמי בין שני העולמות הללו למופע משותף, שבו נפגשות שתי פרשנויות שונות לאותו טקסט מכונן.
לדברי יוצרי המופע, החיבור בין המסורת המוזיקלית של המקאם, השירה הפיוטית והצליל העכשווי של סחרוף יוצר דיאלוג חדש עם אחת היצירות החשובות בתרבות היהודית. התוצאה אינה רק מופע מוזיקלי, אלא מסע רוחני ותרבותי המבקש להחיות מחדש טקסט בן כמעט אלף שנים עבור קהל בן זמננו.
המופע מתקיים בשיתוף פעולה בין בית הקונפדרציה, הספרייה הלאומית ויד יצחק בן־צבי, ובתמיכת משרד התרבות והספורט ועיריית ירושלים.
כתר מלכות לאבן גבירול – יגל הרוש מארח את ברי סחרוף וזיו יחזקאל
יום שני, 1 ביוני 2026, בשעה 20:30
הספרייה הלאומית בירושלים
מחיר כרטיס: 150 שקלים.
