תפסנו את פפי תורג'מן, הכוכב האלמותי של הפועל ירושלים, לראיון מרתק על האימפריה החדשה בעיר
בגיל 45 פפי תורג'מן מתחזק את שני בתי הקפה שלו, ומביט מהצד על הפריחה של המועדון בו הפך לאחד השחקנים הטובים בארץ. עד היום הוא נחשב לאחד הסמלים היותר גדולים של הפועל ירושלים בכדורסל, ולמרות שלא הצליח לזכות באליפות עם הקבוצה, הוא נהנה לפרגן למה שקורה היום במועדון האדום.
תורג'מן: "אני מפרשן קצת בערוץ 5. עוקב בעיקר מרחוק, אבל אני די בעניינים".
הופתעת מהאליפות של הפועל?
"לא, הפועל הייתה קבוצה טובה מאוד. הופתעתי שמכבי לא הגיעה לגמר לשחק נגדם, אבל הפועל הייתה מועמדת לגיטימית לאליפות".
בגדול, ההבדל בין הפועל שלכם להפועל של היום הוא בניהול?
"לא. בזמנו, דני קליין היה צריך לרוץ אחרי ספונסרים ותקציבים. לא היה ברור איך מתחילים את העונה, לא היה תקציב מסודר. לא יכולנו אף פעם להציב אלטרנטיבה ראויה למכבי מבחינת הכסף. מקצועית דווקא כן היינו שם, היו לנו פעמיים קבוצות שהיו לא פחות טובות ממכבי, ואולי אפילו יותר טובות, אבל בסדרת פלייאוף יותר קשה לעבור את מכבי מאשר במשחק אחד".
אז נכון להיום, הפועל יכולה להסתכל למכבי בלבן של העיניים בלי שום רגשי נחיתות?
"ממש ככה. היום זאת אופרה אחרת. אם זה יימשך ככה בשנים הקרובות, וימשיכו להעמיד תקציבים כאלה, הם יכולים להפוך לאלטרנטיבה ראויה ואמיתית למכבי. לתת פייט כל שנה, ולהילחם על כל התארים כשווה בין שווים".
הארנה ומלחה זה באמת הבדלים של שמיים וארץ?
"לא אשקר, מלחה היה מקום שכיף לשחק כדורסל, אבל בשביל להגיע ולשחק באופן קבוע ביורוליג וברמות הגבוהות צריך מתקן ראוי, והארנה הוא בהחלט מתקן ברמות הגבוהות של אירופה".
ולראייה, בעונה הראשונה של הארנה הפועל לקחה אליפות.
"כן, אבל זה לא קשור רק לארנה. זה קשור לעוד הרבה גורמים. אפילו הפועל לא האמינו שזה יקרה כל כך מהר, אבל אף אחד לא אומר לא לסיטואציה כזאת".
הפועל יכולה לשחזר את ההישג של האליפות, ולקחת את התואר שנתיים ברציפות?
"כן, למה לא? יש בהחלט אפשרות כזאת. הם בהחלט לא נופלים ממכבי ת"א השנה, ולדעתי הם אפילו יותר טובים ממכבי. איך זה ייגמר? אני לא יודע. אני כן יודע שיש להפועל קבוצה לגיטימית לאליפות, ויש סיכוי גדול מאוד שהם יעשו את זה, ואל תשכח שזה דבר שעוד לא נעשה מעולם בכדורסל הישראלי. קבוצות גנבו את האליפות ממכבי באופן נקודתי, אבל לקחת שנתיים אליפות ברצף זאת כבר תהיה חתיכת הצהרה. גם בהתנהלות של מכבי מול הפועל, אתה רואה שנפלו דברים. הכוונה היא שמכבי בלחץ מהפועל ירושלים ומכל מה שקורה מסביב. הם סופרים אותם ברצינות. פתאום הפועל לוקחים להם שחקנים ומחתימים להם מתחת לאף ששחקנים שהם רצו, זה אומר המון. אלה דברים שלא יכלו לקרות בתקופה שלי. בימים שלנו תסריט כזה – לקחת שחקן שמכבי סימנה – זה היה תסריט דמיוני, ממש מדע בדיוני".
לא נראה אותך חוזר לכדורסל בתפקיד מקצועי כלשהו?
"לא יודע, כרגע לא. זה לא רק בי, אלא גם ברצון של קבוצות ומועדונים".
לא דיגדג לך להיות חלק מהחגיגה כשהפועל זכתה באליפות?
"לא, אני מפרגן להם באהבה גדולה. שמחתי מאוד בשבילם. לפרגן לא עולה כסף. זה אולי מצרך נדיר בארץ, אבל לנוכח ההנהלות שלהם מגיעה להם כל מילה טובה".
